По информации от Администратора сервера IC2 1.19.2, на данный момент действительно наблюдаются технические проблемы с внутриигровым магазином, но проблемой уже занимаются. Остаётся только ждать.
Как вариант, можешь через игру вступить в его дискорд, там постят новости о проблемах и их решении. Проще отслеживать. В него вступать где-то по кнопкам из игры, вроде, в Esc.